Partager cet article

Il s’agit des citations suivantes : 1- La première citation en forme de colombe (en style ottoman Dīwānī) est un vers de poésie attribué à Avicenne et parle de la descente de l’âme dans le corps humain. "هَـبَـطَـتْ إلَيكَ مِنَ الـمَـحَـلِّ الأرفَعِ" "وَرْقاءُ ذاتُ تَـعَـزُّزٍ وتَـمَـنُّـعِ." (ابن سينا) [« Il est tombé vers toi, du lieu suprême »]. La suite de ce vers de poésie est écrite en style Naskh en bas de la colombe : [« une colombe pleine de chasteté et de réserve. » (Avicenne)] ; 2- La seconde citation en forme de de verre de vin rouge (en style Thuluth) : "قُـمْ فاسْـقىـنِـيْـها قَهوةً كَـدَمِ الطَّلا." (ابن سينا) [« Lève-toi et sers-moi du vin qui ressemble au sang du faon » (Avicenne)].