28 mai 2014

Approche polysémique et traductologique du Coran. La sourate XXII (Al-Ḥajj [le pèlerinage]) comme modèle

Approche polysémique et traductologique du Coran. La sourate XXII (Al-Ḥajj [le pèlerinage]) comme modèle. Polysemic and translatological approach of the Koran. The Surah XXII (Al-Ḥajj [the pilgrimage]) as a model. Mohamed Ali ABDEL JALILUniversité d’Aix-Marseille   Résumé La tradition musulmane rapporte que l’une des caractéristiques les plus fondamentales du Coran est qu’il est un texte polysémique par excellence (ḥammāl dhū wujūh, porteur de plusieurs visages). Si le Coran est polysémique et que ses exégèses ne... [Lire la suite]
Posté par Cham_MAJ à 10:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]