قصيدة يا رئيس

___قصيدة "يا رئيس" مع شرح المفردات:____

١- لَـقَـدْ ناكُوا إِلَـــــ'ـهَـكَ يا رَئِـيـسُ[١] !

وَقَـدْ قُــلْــتَ انْـــتَــصَـرْتَ! أَأَنْــتَ تَــيْــسُ؟

٢- فَــعَــهْــدُكَ عَـــهْــدُ ذُلٍّ وَانْــهِـــزَامٍ،

وَتَــحْــكِــيْ بِــالْـكَـرَامَـــةِ يـا خَــسِـيــسُ !

٣- بِــلادٌ أَنْـــتَ تَــرْأَسُـــهَــــا خَـــرَابٌ،

وَشَـعْـبٌ أَنْـــتَ تَــــحْــكُــمُــهُ تَـــعِـــيــسُ.

٤- ذَلِــيـلاً قَــــدْ غَــدَا الإنْــسانُ فِـيـكُـمْ،

رَخِـــيصًا أَصــبَـــحَ الْــوَطَـــنُ الــنَّــفِــيـسُ.

٥- وَتَــبْـــقَــى' كَـيْ تُــدَمِّــرَ مَـا تَــبَــقَّــى'

خَـسِــئْـــتَ ! بِـأَيِّ أَخـــلاقٍ تَــقِــيْــسُ؟

٦- لُــصُــوصُ الأَرضِ قَــدْ عـاثَـت فَسادًا

وَأَنْــتَ بِـــقَــصْـرِكَ الـعالـي حَــبـيـسُ.

٧- صَـدَعْـتَ الرَّأْسَ بِـالتَّـحـريرِ حَــتَّــى'

إِذَا اغْـتَـصَـبـوكَ لَـمْ يُـسْـمَـعْ حَـسِـيْـسُ.

٨- كَـفـاكَ تَـفَــلْـسُـفًا وَوَعِيدَ شَـعبٍ !

فَـإِنَّـكَ أَنْـتَ فَـدْمٌ[٢] "طَـلْـطَـمِـيْـسُ"[٣].

محمد علي عبد الجليل - الثُّلاثاء، ١٨ أيار/مايو ٢٠٢١

--------------------------

شرح المفردات:

[١] رَئيسُ : مُـنادَى' «نَـكِـرَة» [بِالـمَعنى الـحَـرْفيّ] مَقصودة، مَرفوعٌ لَـفْـظًا فَقَطْ، مَجرورٌ مَـحَـلًّا.

[٢] الـفَـدْمُ [فاعِلُ «فَـدُمَ» : ثَـقُـلَ فَـهْـمُهُ] هو ضعيف الفَهم الغَبيُّ الأَحمقُ العَـيِـيُّ عن الـحُـجَّةِ، بَـيِّــنُ الفَدامةِ (وكَأَنَّه يَـضَـعُ «فِدامًا» [أَيْ : غِطاءً] عَلى عَقلِهِ)، ويُقابِل «الأَهبل» بالعامِّيَّة السُّوريَّة.

[٣] الطَّــلْـطَـميس : خامِـلُ الَعقلِ، بَــلِـيدٌ، أَو أَعمى الَقلب أَو البَصيرةِ. قالَ رِضا : (٣٥٦) : "طَـلْـطَـميس هِـيَ طَميسٌ الفُــصحى". ولُـغةً، الطَّـميس : الأعمى الذاهب البصر. وقال بعضهم: "رُبَّــما أَنَّ أصلَ الكَلِمة «الدردبيس» وهي العَجوز الـخَـرِفة، أو هي «الطرطبيس» وهي الناقة الـخوَّارة." والراجح أَنَّــها مِن "طلمس" دِماغُـه العامِّـيَّــة وهي مقلوب "طلسم" وبِـمعناها على وزن « فَـعـفَـميل». (موسوعة العامية السورية، ج ٢، ياسين عبد الرحيم، وزارة الثقافة، دمشق، ٢٠١٢)